Store Manager para PrestaShop atrajo la atención de numerosos comerciantes en línea en todo el mundo, su popularidad aumenta constantemente y, respectivamente, surge la necesidad de hacer el software multilingüe. eMagicOne Company proporciona a los usuarios actuales de la empresa PrestaShop una oportunidad amplia de participar en los proyectos de traducción de Store Manager: iniciar nuevas traducciones (transferir la aplicación al idioma que nadie ha traducido anteriormente) o mejorar traducción actual (si la configuración regional está incompleta puede proceder a la traducción y proporcionar su versión completa). Las aplicaciones que desarrollamos, se están mejorando constantemente. Cada versión del programa trae nuevas funciones y mejoras que también deberían ser traducidas y vienen en diferentes idiomas. Si le parece interesante y desea iniciar la Traducción de Store Manager para PrestaShop, por favor, familiarícese con los términos y condiciones que se proporcionan a continuación.
Términos y Condiciones
- Después de realizar la traducción de Store Manager, obtendrá bonificaciones de eMagicOne Company. Por favor, tenga en cuenta, no pagamos dinero directamente por el trabajo (traducción en parte) que ha hecho.
Importante Algunos traductores ignoran las reglas gramaticales o de sintaxis cuando proceden a las traducciones o recurren a herramientas de traducción automática (Microsoft Translator o Google Translator). Nos reservamos el derecho de retirar (inhabilitar) la licencia que usted tiene para la traducción que hizo si es inexacta, insuficiente u otros usuarios hacen quejas de ella.
Lea la Guía de Traducción de PrestaShop que proporciona una instrucción y consejos sobre cómo proceder a la traducción de Store Manager para PrestaShop.
¿Cómo empezar?
- Compruebe si el anexo ha sido traducido al idioma seleccionado. Lista de configuración regional y el porcentaje de la traducción completa es accesible en la siguiente tabla.
- Familiarícese con los requisitos establecidos en la Guía de Traducción de PrestaShop .
- Únete al proyecto https://crowdin.net/project/prestashop-store-manager/invite. Para ello es necesario registrarse en https://crowdin.net/join. En caso de que su localidad no esté accesible en la lista, contáctenos y háganos saber qué proyecto de idioma necesita.
- Una vez que haya terminado con la traducción, infórmenos. Tan pronto como logramos verificación le informaremos. Tenga en cuenta que puede tomar hasta 2 semanas.
Antes de iniciar el proceso de traducción, debe confirmar la traducción con el equipo eMagicOne a través del centro de soporte – https://support.emagicone.com/submit_ticket.
Artículos Relacionados:
How to Download Language File to Store Manager
Use this guide to download a language file for Store Manager and install it into the program. Read More…
How to Enable Additional Language in Store Manager
Find out how to download language package for Store Manager and activate any language for clear and convenient use. Read More…
How to Import Multi-Lingual Product Details to PrestaShop
Set import file with products information in multiple languages. Widen your clientele by making your store multi-lingual. Read More…
Work with PrestaShop QuickBooks Integration Addon
Find out how to smoothly export your PrestaShop products, orders and customers to QuickBooks. Read More…
COMMENTS
