Comment traduire la description des produits avec ChatGPT for PrestaShop
Avez-vous besoin de traduire les données de produits PrestaShop et ne voulez pas dépenser des sommes importantes? Utilisez l'intégration ChatGPT avec le logiciel Store Manager for PrestaShop pour une traduction automatisée fluide sans frais récurrents. Si vous n'avez pas encore le logiciel, c'est le moment idéal de faire un essai gratuit.
Dans cet article, nous décrivons comment traduire la description des produits avec l'intégration ChatGPT dans l'application PrestaShop Store Manager.
Avant de procéder à la traduction, examinons les données que nous avons actuellement. Sur le screenshot ci-dessous, vous pouvez voir nos produits PrestaShop avec une description uniquement en anglais:
Et la description en français est vide:
Voyons ce produit sur le frontend. Ici, nous pouvons voir la description en anglais, et lorsque nous changeons de langue, la description en français est manquante:
Pour traduire la description du produit, nous devons commencer par l'édition de notre Prompt. Pour cela, allez dans le menu ChatGPT et ouvrez PromptBook. Vous verrez une liste des prompts disponibles qui peuvent être appliqués en masse. Vous pouvez créer votre propre prompt selon vos besoins:
1. Nous allons utiliser le prompt qui permet de traduire la description du produit de l'anglais vers le français. Vous pouvez trouver ce prompt dans la description ci-dessous.
2. De plus, notre champ cible est 'Description du produit Français' en langue française, c'est-à-dire le champ où les résultats seront sauvegardés.
Dans cette même fenêtre, vous trouverez une liste de macros avec des champs de produits qui peuvent être utilisées pour obtenir des données de PrestaShop pour la traduction. Nous allons ajouter des macros permettant d'extraire la description du produit en anglais et de la traduire en français selon notre prompt. N'oubliez pas de cliquer sur 'Appliquer' pour sauvegarder les modifications.
Une fois que vous avez terminé avec votre prompt, retournez à la liste des produits et sélectionnez tous les produits auxquels vous souhaitez appliquer ce prompt. Nous recommandons de sélectionner quelques produits pour vérifier le résultat avant d'appliquer ce prompt à tous les produits. Utilisez le bouton 'ChatGPT' pour ouvrir les paramètres du plugin.
Ici, vous pouvez sélectionner l'invite que vous souhaitez appliquer et l'action à effectuer. Dans notre cas, nous allons traduire la description du produit de l'anglais vers le français et remplacer la description française existante par la version traduite.
Notez ici, vous pouvez voir la description en anglais qui sera utilisée pour la traduction. Elle contient des balises HTML. Notre invite vous permet de conserver l'HTML tel quel.
Exécutons le processus et allons dans la File d'exécution pour voir en action le ChatGPT. Dans cette fenêtre, vous pouvez voir la liste des produits et des tâches qui sont exécutées. Le statut passe de 'En attente' à 'Généré' une fois que la description est traduite. Vous pouvez vérifier la Réponse du ChatGPT avant d'appliquer celle-ci à vos produits.
Portez attention au HTML. Il est exactement le même qu'il y avait dans la version anglaise de la description. Si vous êtes satisfait du résultat, cliquez sur 'Appliquer' pour chaque produit un par un ou en masse.
Une fois les modifications appliquées, vous pouvez vérifier la description française traduite dans Store Manager.
Vérifions également un produit côté client. N'oubliez pas de rafraîchir la page pour voir le résultat.
Vous pouvez effectuer cette action pour tous vos produits PrestaShop, en masse. Vous pouvez aussi remplacer, ajouter ou préfixer des textes générés ou traduits, ou utiliser d'autres champs de produit comme la couleur, la taille, ou tout autre champ pour enrichir ou réécrire votre description de produit.
Nous espérons que cet article vous a été utile pour démontrer comment Store Manager for PrestaShop et le plugin ChatGPT peuvent simplifier votre processus de traduction.
Articles connexes:
Comment rédiger une excellente invitation pour ChatGPT pour les produits de PrestaShop
8 choses à inclure ou vérifier pour rédiger un prompt parfait pour les produits, catégories ou CMS PrestaShop avec le plugin ChatGPT. Lire la suite...
Traduisez les données de produit avec le plugin ChatGPT
Recherchez-vous pour étendre votre portée de marché en traduisant vos descriptions de produits PrestaShop en plusieurs langues? Ne cherchez plus – le ChatGPT rend ce processus facile. Lire plus...
Comment générer une PrestaShop courte description basée sur le nom du produit, la marque et les caractéristiques du produit
Apprenez à générer des descriptions de produits en masse pour PrestaShop basées sur le nom du produit, la marque et les caractéristiques du produit avec l'intégration ChatGPT. Lire la suite...
Comment relire, vérifier l'orthographe des données de produits PrestaShop en masse avec ChatGPT
Dans cet article, nous vous montrerons comment effectuer un contrôle orthographique ou une relecture de la description de produits PrestaShop avec Chat GPT et le logiciel Store Manager. Lire plus...
COMMENTAIRES